Ved årets utgang fikk jeg og NADA Internasjonalt den triste beskjeden om at Norma tapte for kreften. I den forbindelse kommer nekrologen over henne før nyhetsbrevene, en stund framover.
Nekrolog, Norma Hotaling
Norma Hotaling, en nasjonalt anerkjent talskvinne for seksuelt utnyttede, døde i sitt hjem i San Francisco tirsdag 16.desember, etter en kort kamp mot bukspyttkjertelkreft. Hun ble 57 år.
Meredith May, Chronicle Staff Writer.
Det er ikke ofte en tidligere prostituert får offentlig oppmerksomhet, men Norma Hotaling, var ikke en ordinær prostituert. Etter en barndom preget av vold og overgrep, tjue års lidelse i sex handel- industrien, klarte hun på en bemerkelsesverdig måte, igjennom mot og styrke og komme seg ut av det ødeleggende livet med rusmisbruk og prostitusjon, men hun skapte også organisasjonen, SAGE (Standing Against Global Expotation) som har reddet livet til hundrevis av kvinner. Hun reiste rundt og skapte en bevissthet om den globale sex handelen industrien som ingen andre har klart. Oprah Winfrey gjorde henne hennes liv og arbeid kjent igjennom "Angel Network".
Hun etablerte SAGE i 1992 for å tjene som en ressurs, å være en talsperson og rådgiver for seksuelt utnyttet kvinner og menn. Hun har vært med på utviklet et program som benyttes, så vel internasjonalt som nasjonalt, i arbeid med rusavhengige, prostituerte og ofrene for overgrep og sex-handel. Hennes arbeid har også ledet til at den Californisk lov i 2004 fikk en strengere lov for halliker og horekunder som solgte og kjøpte seksuelle tjenester av barn. I fire år, etter dette, laget og arbeidet hun med et program, john school, for de horekunder som ble tatt for kjøp av seksuelle tjenester. Programmet går ut på at de må betale en bot på $ 1000 og delta i en seks-timers kurs, hvor de undervises av sex menneskehandel-eksperter(tidligere offere), nabolaget aktivister og leger som de kunne snakke med om årsak til kjøpet. Bøtene disse får går tilbake til organisasjonen som arbeider med prostituerte.
Programmet ble evaluert i 2008 av det amerikanske justisdepartementet og studiene konkluderte med at menn som deltok San Francisco's "john school" ble 30 prosent mindre re-arrestert, enn de menn som ikke deltok i et slikt program.
Ms Hotaling var pådriveren til å åpne et sikkert hus i San Francisco for jenter som prøver å forlate prostitusjon og hjalp dem til å gå på skole. Huset lå i Ytre Sunset nabolag. Det åpnet i oktober 2005 og holdt åpent til byen kuttet finansiering i 2007.
Hennes liv kunne ha blitt betraktet som en tragisk, men hun viste et tragisk liv, ble livet til en helt, sa San Francisco Distrikt advokat Kamala Harris, som samarbeidet med Hotaling med lovendringen i 2004. ”Nesten viktigere enn loven var at Norma fikk stoppet romantiseringen av prostitusjon. Hun fikk folk til å forstå at kvinner, menn – jenter og gutter - blir behandlet som varer," Harris sa.
Et styremedlem i den internasjonale koalisjon ”Mot handel av kvinner ”uttalte: Ms Hotaling brukt sin personlige historie om det å være en hjemløs prostituert i San Francisco på en slik måte som opplyste andre om de skader sex handel skaper.
Hun var ofte oppfordret til å snakke på konferanser, rådgiv offentlig politikere og eksperter, hun vitnet for den amerikanske Kongressen og stat Legislature, noe som gir et unikt informert synspunkt. Selv om hun slet med sin sykdom, ledet hun en vellykket motstand Forslag K i november, som ville avkriminalisere prostitusjon i San Francisco. Hun brukte sine egne erfaringer for å utdanne talsmenn, beslutningstakere, myndigheter og andre overlevende ved å se på prostitusjon som en form for vold mot kvinner og menn, mer enn som en jobb med offerløse, sier Melissa Farley, direktør ved San Francisco's nonprofit Prostitusjon Forskning og utdanning.
Hun vokste opp i Palm Beach, Fla., der hun tok en grad ved Florida College arbeidet som cardiopulmonary tekniker. To år senere, flyttet hun til San Francisco, der hun slet med narkotikamisbruk og hjemløshet før hun til slutt fant en behandling ved Haight Ashbury Free Clinics. Når Ms Hotaling var 40, tok en bachelorgrad i helseopplysning fra San Francisco State University, avgangsstudent magna cum laude i 1992. Hun fikk arbeide i et oppsøkende program som støtte prostituerte, samtidig som hun dannet sin egen nonprofit organisasjon.
«Hennes død er et enormt tap på grunn av den utrolige talsperson at hun var, sier Francine Craae, midlertidige co-direktør SAGE og lenge venn. "Hun var en talsmann for dem som ikke har en stemme, sier hun.
Ms Hotaling fått en rekke utmerkelser for sitt arbeid.
Program som hun utviklet for kvinne ble æret i 1998 med Innovations in American Government Award gitt i fellesskap av Ford Foundation, Harvard's Kennedy School of Government og Rådet for Excellence i regjeringen. I 2005 ga hun det samme programmet til menn.
I 2000, ble SAGE's peer utdanning program (utdanning av tidligere brukere) feiret av Peter F. Drucker Foundation Award for Ideelle virksomheter Innovasjon.
I 2001 valgte Oprah Winfrey Ms Hotaling som en fremragende nasjonal talsmann verdig hennes Oprah's Angel: Bruk livet Award, som brakte nasjonal anerkjennelse til SAGE.Ms Hotaling akseptert prisen på vegne av SAGE på messen.
I 2008 i slutten av oktober, ga Senter for unge kvinner utvikling i San Francisco, Ms Hotaling Cheyenne Bell Award ære for sitt arbeid med unge kvinner escaping San Francisco street prostitusjon.
Hun er også hedret av NADA-internasjonal for sitt engasjement og evne til lete opp alt som kan hjelpe rusavhengige, psykiske syke og prostituerte.
I et intervju med The Chronicle i 1997, Ms Hotaling beskrevet arbeid sitt på denne måten:
"It's like caring for orchids. They die so easily. But you take the dead-looking stem to someone who knows orchids and that person can look at the root and say, 'Look! There's still a little bit of life here.”
Ms Hotaling er overlevd av sin mor, Norma Louise Hotaling i Berkeley, og hennes bror, James Hotaling.
En offentlig minnesmerke avholdes i januar. Donasjoner kan gjøres for å SAGE Project, 1275 Mission St., San Francisco, CA 94103.
Noen ord i ettertankens tid fra Rita Nilsen, NADA Norge og Stiftelsen Retretten
Jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk muligheten til å møte Norma Hotaling før hun forlot denne verden. Hun fikk ikke selv følge meg igjennom alt jeg fikk tatt del i på SAGE, men hun ba Francine, Dina, Samanta og Kelly, som er den harde kjerne i SAGE, om å gi meg en skikkelig innføring i alt SAGE utførte av arbeidsoppgaver for de trengende i San Francisco.
Når jeg nå tenker tilbake så blir jeg veldig ydmyk med tanke på at hun tok seg så mye tid til meg i sommer som hun gjorde. Hun var veldig syk, men hun inviterte meg, en person hun kun hadde hørt om via Dr. Smith, til sin bursdagsfest og hun var sammen med meg en ettermiddag og kveld, dagen før jeg reiste hjem igjen, slik at vi kunne få litt tid sammen alene. Jeg blir helt rørt med tanke på hvor raust hun delte av sine erfaringer for at jeg skulle slippe å gå inn i de samme blindgater hun hadde gjort i arbeidet med oppbyggingen av SAGE. Hun besvarte alle spørsmål jeg hadde rundt programmet hun har utviklet, sammen ble bla.annet Dr. Smith, Licoln Hopital, NY, fordi hun visste at jeg skulle gi norske kvinner et tilsvarende program. Hennes ønske var at alle som led pga. overgrep og rusmisbruk skulle få hjelp ut, og hun så sitt snitt at jeg kunne bidra med dette, sa hun. Og jeg vet at jeg kan gi det samme videre, som hun ga meg, så at litt flere kan hjelpes ut av rus – og psykens smertefulle jerngrep.
Jeg takker Norma for alt hun ga meg og jeg takker alle dere i NADA Norge og Retretten, som er med på å bringe hjelp ut til alle som lider i og på grunn av misbruk.
Jeg vil også ønske alle et riktig godt nytt år og ta godt vare på hverandre mens dere ennå kan!
Mvh
Rita Nilsen
Undervisnings -og faglig ansvarlig
Nyhetsbrev
På grunn av veldig mye arbeid og mange nye oppgaver har vi ikke rukket å skrive noen egene nyhetbrev i år, men det kommer. Imellomtiden så kan dere kose dere med ett fra Finland og Europakonferansen i 2007. Men før vi ser på nyhetsbrevet fra Finland, skal dere få lese et lite resyme fra min studietur (2008) til SAGE, San Francisco som har gitt NADA siden 1992 før dere også får et fra et Internasjonalt NADA-nyhetsbrev. Det er flaut, men vi har ikke fått skrevet noe om Inspirasjonsdagen NADA Norge holdt i august, men Jo Ann Lenny fra USA har fått det til.
Rita og Norma 21.juli 2008
SAGE
(Standing Against Global Exploitation).
SAGE er en ikke-kommersiell organisasjon, i San Francisco, USA, som arbeider for at livet til mennesker som er ofre av - som står i fare for å utsettes for - incest, seksuell utnyttelse, prostitusjon, overgrep, vold og/eller rusmisbruk, blir noe lettere. Norma Hoteling, incestoffer, tidligere rusmisbruker og prostituert grunnla SAGE i 1992 etter å ha vært rusfri i over 10 år og tatt en utdanning i ”Mental Health and substance abuse”. Jeg hørte om henne i New York 2006, da jeg hadde praksis på samme sted hun hadde tatt en utdannelse,og har hatt et ønske om å treffe henne siden det. Først nå to år senere ble det mulig.
Det er mellom 200 – 300 kvinner/jenter og samme antall menn/gutter som går i ett eller flere av programmene til SAGE vært år. Programmene for kvinner har vært siden 1996, mens mennene fikk sitt i 2005. Menn har ikke fult så omfattende programtilbud som kvinner. Det er kjønnsrene grupper, men de mannlige transvestittene går i kvinnegruppene. SAGE’s jobber også aktivt for å hjelpe de helt unge, innsatte og traffickingofre. Både til de som er i sexbransjen, men også for de som holdes ulovelig i arbeid i andre bransjer.
De som kommer til SAGE er traumatiserte på en eller flere måter og de fleste blir behandlet for Post-traumatisk stresslidelse (PTSD). Flere har i tillegg diagnosen Avhengighetsyndromet og misbruker rusmidler, men ikke alle. Tall sier at 59 % av kvinner og 38 % av menn med rusavhengighet også trenger behandling for PTSD og derfor har SAGE lagt vekt på dette i sine program. Personene som kommer får hjelp til å finne alternative veier å gå - hjelp til å se at de kan komme ut av livet som gjør dem vondt. De får undervisning i ulike tema, blant annet om PSTD som kan hjelpe dem til å forstå seg selv bedre. Ved at de får kunnskap om hvordan ubearbeidede traumer påvirker både tanker, følelser og atferd kan de ofte handle annerledes når de står ovenfor situasjoner som aktiviserer disse traumene. Aktiviserte traumer, er som kjent, ofte en direkte årsak til opprettholdelsen av rusmisbruket og/eller annet dysfunksjonelt levesett. De husløse får hjelp til bolig og penger til livsopphold, komme seg lege og tannlege og videre inn i jobb eller til en utdannelse. Alle får også tilbud om NADA-akupunktur, urter, vitaminer, mineraler og lunsj hver dag.
Det er ingen krav til at de som kommer til SAGE skal være rusfri, for de jobber først og fremst med skadereduksjon og ikke totalavhold. Å være totalavholdende for en med ubearbeidede traumer er også mer eller mindre umulig i de fleste tilfeller. Men SAGE har et krav til atferd. De som har en støyende, aggressiv eller annen plagsom atferd for andre eller som ikke klare å følge undervisningen, blir bedt om å forlate lokalet. Ingen mister plassen av den grunn, men de blir bedt om å komme tilbake dagen etter eller når de har roet seg ned.
The Star Center – SAGE’s undervisnings – og terapigrupper
Det polikliniske dagtilbudet til SAGE har fått navnet det Star Center og er for dem med ulike overgrepserfaringer og traumatiske opplevelser, samt rusmiddelmisbruk eller annen selvskadende atferd, som alt sagt. Her jobber utdannede tidligere rusmisbruker og overgrepsofre som gruppeledere, noe som skaper den nødvendige trygghet mange klienter trenger. I tillegg er det ansatt en godkjent lisensiert sykepleier, en psykolog og en kroppsakupunktør, regnskapsfører og noen flere til andre administrative oppgaver. Man må ha en godkjent utdannelse for å sette all form for akupunktur i staten California. All tilnærming, både i terapi og undervisningsgruppene, utføres på en ikke-fordømmende og konfronterende måte som er helt nødvendig når man arbeider med traumatiserte mennesker. Arbeidet med bearbeidingen av traumer ved SAGE handler mye om å gjøre dem tryggere i livet. Hjelpe dem til å finne metoder som kan gagne dem best når de kjenner at de ”ramler” ut- hvor de gjenkjenner følelsen av å være små og hjelpeløse, og som til slutt utløser panikken deres. Det er en kjent sak at mennesker som er traumatiserte også er veldig sensitive for ytre påvirkninger og derfor kan man verken opptre fordømmende eller konfronterende for da vil de forsvinne og ikke komme tilbake igjen og dermed bli fratatt muligheten for hjelp.
SAGE har grupper for personer fra 12 – 70 år. De har nå etablert en helt ny gruppe for kvinner fra 18-24 år som jobber med stripping, i massasjestudioer og med salg av sex via internett. De har også fokus på det de kaller tidlig stadige av intervensjon for prostituerte. Det vil si at de igjennom spørsmålstillig til jentene, som arbeider med prostitusjon, motiverer dem til selv å stille spørsmål ved sin livssituasjon. Dette leder ofte til at jentene ønsker seg ut av det livet som er både fysisk og psykisk ødeleggende for dem. Personene i 60 – 70 års alderen jobber mest med sin avhengighet.
I tillegg til disse gruppene så har de et eget program for trafficking ofre og kvinner inne i fengslet som ønsker å gå inn i SAGE’s program etter løslatelse. Programmets temaer er alt fra å bare møte opp til et klokkeslett, lære om de grunnleggende menneskelige behov og til mer målrettet terapi. Klientene kan være hos SAGE’s opptil 2 år, men noen trenger å komme i lengre tid enn dette. Noen kan for eksempel trenge individuelle samtaler, sosialt samvær med trygge personer, det å ha et mål for dagen og/eller akupunktur – ingen avvises av SAGE.
Oppsøkende virksomhet
I forhold til traffickingen lager de kampanjer og trener opp sosialkonsulenter, personer som jobber på telefon 211 (sosialt opplysningskontor) og 911 (nødtelefon), politi, FBI/CIA, advokater, dommere og andre som kan være i kontakt med traffickingofre. Treningen går ut på å lære opp offentlige ansatte og de i det private næringsliv, i å se etter tegn som tilsier at personen de har med å gjøre kan være ofre. SAGE har fått laget leppomader og små sminkespeil hvor det står et telefonnummer ofrene kan ringe. De har valgt disse gjenstandene fordi dem vekker liten oppmerksomhet hos bakmennene. Dette gir SAGE til ansatte i nærliggende butikker og puber i områder hvor de vet det pågår prostitusjon av traffickingofre. SAGE’s ansatte går aldri inn på disse arenaene i frykt for å utsette seg selv og ofrene for fare. Det er en ansatt i SAGE jobber kun med denne gruppen og hjelper blant annet ofrene som tar kontakt med å få oppholdstillatelse og hun leder en egen gruppe som tar for seg temaer som er relevante for disse, i tillegg benytter disse jentene og guttene seg av de samme tilbudene som alle andre klienter får.
SAGE er også inne i fengslet, poliklinikker, døgninstitusjoner og lignende og forteller kvinne og menn om SAGE og hva de kan bidra med. Det er mellom 3 – 4000 som kommer til disse informasjonsmøtene i året. I fengslet har de en informasjonsdag og en gruppedag i uken. De som kommer fast til gruppen har uttrykt at de vil inn i deres program. I denne gruppen får innsatte hjelp til å få en oversikt over dem grunnleggende behovene de bør ha i orden før de går i gang med terapien. De kaller dette en stabeliseringfase.
Stabeliseringsfasen (Case management)
Denne fasen er det ikke bare for innsatte, men også for bostedsløse og de som kommer ut av avrusing og liknede. Denne fasen kan ta opp til 1 år eller mer for mange. Det er vanskelig å få bosted i San Francisco, men kommunen er behjelpelig når en person velger å gå i et rehabiliteringsprogram og kan dekke inntil 70% av husleien eller at klienten må dekke 30% av sin egen inntekt. SAGE bruker sikre hospits/hotell som botilbud for dem de hjelper. Sikre vil si at det ikke foregår rusing på stedet. Flere må hjelpes til lege og tannlege, samt at de må få sikret økonomien – SAGE’s ansatte følger alltid klienter som ber om det til de ulike kontorene første gang eller mer. I stabeliseringsfasen får de akupunktur og undervisning om mental og fysiske helse med hovedvekt på PTSD-symptomer, men de får ikke det som går under terapi – målrettet individuelt endringsprogram.
Flere med PTSD, som har levd ute på gaten lenge, har store problemer med å innrette seg sammen med andre og for disse kan derfor stabeliseringsfasen vare veldig lenge og mange klarer det aldri. For å forebygge flere slike menneskelige tragedier jobber SAGE veldig aktivt for de helt unge og har etablert grupper for dem. Mange av disse har falt ut av skole før fylte 12 år og jobber med sex og kriminalitet. De bor enten i hjem preget av vold, på barne -og ungdomshjem eller så sitter de inne ungdomsfengsler. Det å være hjemløs leder ofte til mange psykiske vansker og jo yngre jo mer sårbar er man for dette selvfølgelig.
Finansieres av - samarbeid med
SAGE er finansiert av både staten California og kommunen San Francisco, i tillegg til at de har flere som støtter dem i form av donasjoner. De samarbeider tett med sosialen, arbeidsformidlingen, rusinstitusjoner, polikliniske tilbud, hospits, hotell, leger og tannleger, samt politi, FBI/CIA, fengsler, dommere og advokater. I tillegg til en ansatt og lønnet stab har de også mange som melder seg til å jobbe frivillig. Det kan være alt fra å gi kiropraktikk og massasje til å lage til lunsj og gjøre det koselig i lokalet. Noen kommer også inn og holder forelesninger om helse og annet som er relevant for denne gruppen mennesker.
Oppsummering
Som både tidligere overgrepsoffer, hjemløs og rusmisbruker var dette selvfølgelig en fantastisk plass å komme til. Vi var mange der med mange likeheter i vår historie og den varmen og omtanken som ble uttrykt med ord og handling, mellom både ansatt og klient, må oppleves, den kan ikke forklares. Som leder av en brukerorganisasjon, terapeut og akupunktur-utdanner var det veldig godt å få så mange beviser på at man ved rett diagnostisering og tilnærmingsmetoder kan hjelpe mange flere mennesker opp fra det dypeste mørke og ut i lyset. Å få både høre og se hvordan mennesker med tilsynelatende helt håpløse utgangpunkt kan reise seg og få et liv i selvstendighet og frihet var enormt.
Det var også fint å se at det er mange veier som fører til Rom. Men andre ord så var det utrolig å se at innholdet i metodene og kunnskapen jeg selv har vært møtt med og tilegnet meg på ulike måter var satt i system – på ett sted. Personlig fikk jeg hjelp til min bearbeiding av traumer, sorg og savn ved at jeg møtte en katolsk prest (i mangel av penger til teraput/psykolog) som hadde mellommenneskelige samtaler med meg og som veiledet meg etter mine egne uttalte behov, samtidig som jeg tok en utdanning i grunnmedisin på sykepleienivå, akupunktur, kost og ernæring, atferd og reaksjonsforstyrrelser som er skapt i barne – og ungdomstid.
Som følge av min egen vei ut av det som var en av årsakene til mitt rusmisbruk og siden til det livet mitt eget rusmisbruk førte med seg, har Norma Hoteling ut i fra sin vei, hatt et ønske om å kunne hjelpe dem som tenger litt ekstra støtte på veien, ut av sitt rusmisbruk og/eller psykisk forstyrrelse. Beviser for at dette også er nødvendig har Norma fått igjennom sin egen historie og arbeidet hun gjør i SAGE i San Francisco og jeg har fått det igjennom min historie og jobben som gjøres av alle oss i Retretten - for våre brukere i fengslet og besøkende i våre lokaler - i Oslo (kanskje snart i Hamar og Askim?) .
Internasjonalt nyhetsbrev 2007
Inspiration Day program in Oslo
This summer, the NADA/Europe conference was held in Helsinki, Finland. Prior to the conference, there was an Inspiration Day program in Oslo, Norway, arranged by Rita Nilsen. Rita presented earlier this year at the conference in Roanoke, Virginia. Eleven years ago, Rita won a suit against the government of Norway for the loss of her “childhood and education.” With that money, she set up Retretten Recovery Center, a program for addicts and their families, which offers the NADA protocol, counseling and other services as well. She also goes into Oslo prison bringing the NADA protocol and educational and counseling services. She says, “I knew what I was missing when I got sober, so I built the project on that foundation and NADA was perfect for me in the beginning — no touch, no words.” At Rita’s program, Dr. Smith spoke to a group of people from all over Norway who are interested in working with addiction. Rita gave a tour of the Oslo prison where she and two other volunteers give acupuncture several times a week. The following day, Dr. Smith spoke at the Inspiration Day meeting telling the story of the women’s and children’s program started by Nancy Smalls at Lincoln Recovery in the mid-1980s. Rita has trained 70 people in Norway in the NADA protocol.
Nyhetsbrev Europakonferansen2007
The Spirit of NADA:
Helsinki, August 2007
BEVERLEY DE VALOIS
Member
NADA (National Acupuncture Detoxification Association)
conferences have a special quality that I find inspiring, so I was
delighted to accept an invitation to speak at the thirteenth
Euro-NADA conference in Helsinki this August.
One hundred NADA specialists from
Europe, Australia and the USA gathered
to celebrate the spirit of NADA and its
potential as a tool for healing and initiating
change, in people and in institutions.
The three-day event was a wonderful
opportunity to observe how the simple
five-point protocol provides a common
language and experience across
nationalities and professions: the NADA
specialists came from a wide variety of
professional and personal backgrounds,
including gynaecologists, psychiatrists,
nurses, mental health professionals,
prison workers, substance misuse
workers, traditional acupuncturists, and
recovering addicts. Yet we all shared a
common language and experience,
courtesy of the spirit of NADA.
Dr Michael Smith, NADA’s founder,
reminded us of this unique quality in his
keynote speech. Simplicity is the essence
of NADA, which facilitates its ability to
work in a wide variety of settings. NADA
demands that the specialist be flexible
and have the humility to acknowledge
that the patient’s own energy system is
much smarter than the practitioner,
whose role is to be a partner in a
relationship rather than attempt to
control the healing process. Summarising
four characteristics of NADA, he
explained that its yin nature provides a
foundation to initiate addressing a wide
range of problems; that its power of
demonstration shows the patient their
potential; that it is a gift, whose nonverbal
quality opens the door of
communication; and that it is about
sharing. It is this latter point that may be
the most instructive for the practitioner,
and Dr Smith reminded us that when we
insert a needle into a point, the process
affects us as much as the patient. Above
all, NADA allows the patient’s intuition
to flourish, and Dr Smith emphasised that
the power of all forms of acupuncture is to
create change from within. I always find it
rejuvenating to hear Dr Smith speak and
to be reminded of the power of simplicity.
For me, three key themes emerged from
the two days of presentations (skilfully
translated by Suvi Niittylahti) that
followed. The first is NADA’s potential
for transformation.
NADA Norway Rita Nilsen a recovering addict and
alcoholic told her remarkable story. Born
with withdrawal symptoms of alcoholic
parents, Rita chose to use the money
awarded by the Norwegian government
as compensation for her lost childhood to
found The Retreat, a centre in Oslo
offering free NADA treatment to
recovering addicts. She has also been
instrumental in introducing NADA into
the Oslo State Prison. This has lead to
transformations in the prison system:
Rita’s team of volunteer NADA
specialists are so highly regarded that they
are allowed to see inmates without guards
present. Furthermore, prisoners can go on
probation if they become NADA
practitioners at The Retreat. Rita stated
that patients especially like the nonverbal
aspect of the NADA approach,
which allows them the time they need to
open up (one patient took four years to be
ready to communicate).
NADA Schweizland Marie-Therese LaminetThis remarkable
example of NADA’s power to effect personal
and institutional change was echoed by
Marie-Therese Laminet. Unable to access
NADA treatment, she used traditional
acupuncture to recover from addiction,
but resolved to make NADA available in
her native Switzerland. She established
NADA Schweiz in German-speaking
Switzerland, introducing the protocol
into detox centres and psychiatric
hospitals. There is now a similar
organisation operating in the Frenchspeaking
part of the country. These are
only two examples of NADA’s incredible
power of transformation that extends
beyond the personal.
Regulation was a second theme to emerge.
The presenters from the range of countries
gave an interesting view not just of the
health of NADA, but of the general state
of acupuncture across Europe.
NADA Denmark, Lars Wiinblad,
appears to be the most liberal country as
recent legislation allows anyone to perform
acupuncture (even if they are not trained!).
This runs counter to general movements
to regulate and control acupuncture (as in
the UK), and is the opposite end of the
spectrum to Russia.
NADA Russia Dr Yuri Usenko from
St Petersburg reported that recent legislation
means that only neurologists with six
months specialist training can practise
acupuncture. While this has seriously
impacted NADA in Russia, he and his
colleagues are actively introducing the
protocol to middle-Asian countries such
as Uzbekistan and Tajikistan.
NADA Italy was
perhaps the most ironic example:
Australian-trained traditional acupuncturist
David Blow is unable to practise in his
adopted country as he is not a medical
professional. However, he trains the
Italian medical community to deliver
NADA and traditional acupuncture!
A lively debate about research introduced
the third theme of the conference.
Randomised controlled trials are the
antithesis of the personal testimony that
characterises the culture of NADA.
However, it was reluctantly concluded
that while research may have limitations,
it may also be necessary to promote the
protocol’s reputation. Lars Wiinblad
(NADA Demark) reported on several
Danish studies, most notably those
demonstrating NADA’s effectiveness in
reducing benzodiazepines in psychiatric
patients. Italy is also research active, and
David Blow presented several studies
investigating NADA’s contribution to
treating alcohol, gambling and nicotine
International Scene
British Acupuncture Council | November 2007 | Autumn
32
Support for Burmese
acupuncturists continues
A huge thank you to all who sent
books and needles to go to
Myanmar. Your donations arrived
safely in the hospital and are being
studied thoroughly or, in the case of
needles, already used!
We had another incredibly busy and
rewarding time this January/February,
teaching the students as well as
treating more and more patients. It
seemed like the rumour had spread
and a lot more people came this year
to benefit from our acupuncture.
The students had used their time
well and were all far better at both
theory and practice. It was a true joy
to see everybody’s enthusiasm and
increased ability. The hospital is now
offering multi-bed acupuncture clinics
twice a week and quite a few of
the students also started to use
acupuncture as part of their
own practice.
We are currently working out various
ways of getting a steady supply of
high quality needles for our Burmese
colleagues. If anybody would like to
contribute needles, moxa or books
towards these parcels, please send
them to: Kirsten Germann,
Broadstone, Park Road, Forest Row,
East Sussex, RH18 5BX
Any donations are very much
appreciated! THANK YOU on behalf
of the acupuncturists of Wachet in
upper Myanmar, and their patients!
May you be happy and safe.
Kirsten Germann
addictions.
Rachel Peckham (NADA UK)
presented her qualitative research into
patients’ perceptions of the protocol as part
of the rehabilitation programme at the
CORE Trust in London, and I reported
my research into using NADA to manage
treatment side-effects in women with early
breast cancer. These studies are a welcome
contribution to the development of the
evidence base for NADA and demonstrate
its flexibility of application.
In a rare opportunity to discuss NADA
over dinner with Dr Smith, I was impressed
by his confidence about NADA’s future.
His conviction is that NADA’s strength lies
in its simplicity and the spirit of NADA
will ensure its survival, whatever politics,
personalities, and bureaucracy are thrown
its way. After all, he has over 35 years
experience and has seen the protocol’s
fortunes ebb and flow. In spite of its varied
fortunes, it has taken root in countries
around the world and established itself in
new and different settings. Dr Smith’s
confidence is more than mere optimism; it
comes from long years of experience and
observation, and is inspiring.
The spirit of NADA was reflected in the
range of activities organised by Pekka
Aarninsalo of NADA Finland and the
team from the Helsinki Youth Clinic.
From the modern classical opening piece
performed by a duo named ‘NADA’(!), to
the experiential sessions of ear acupuncture
and magnetic beads, through to the jogging
tour of Helsinki, the team were determined
to encapsulate not just the spirit of NADA,
Participants enjoy a taste of their own
medicine
but the spirit of Finland as well. Highlights
for me included the opportunity to
experience a traditional Finnish sauna
followed by a dip in the lake; absolute
magic! We returned to the city to absorb
the spirit of Helsinki on its festival ‘Night
of the Arts’, an exuberant celebration of
culture that had the city’s inhabitants
celebrating until dawn. Best of all was the
‘informal NADA meeting’ scheduled on
the conference’s final day. This turned out
to be a trip to a national park near
Helsinki, where a guided tour of the
forest flora and fauna was followed by a
delicious barbecued lunch. The organisers
were so hospitable that I am convinced
they also work for the Finnish tourist
board! Many thanks for such wonderful
experiences!
design : axxera